The fertility treatment process involves evaluating the wife’s hormonal levels, uterine cavity, fallopian tubes and ovaries. For the man it begins with a semen analysis and further tests may be required in certain cases.